Taalblog

U wordt verzocht…

Bravo! NRC kan het heel goed: juist taalgebruik.

“Nederlanders die terugkeren uit deze gebieden, wordt dringend verzocht om twee weken in quarantaine te gaan.”

“Nederlanders” is meewerkend voorwerp in deze zin. Dus is het “wordt”, en niet “worden”. Wat de zin betekent is “aan Nederlanders die terugkeren uit deze gebieden, wordt dringend verzocht om twee weken in quarantaine te gaan.”.

Mooi hè?